Bashō : blommornas, fåglarnas och månens poet / översättning och kommentarer av Lars Vargö
Material type:
TextLanguage: Swedish, jap Original language: jap Publication details: Stockholm Carlsson 2018Description: 651 s. illISBN: - 91-7331-917-1
- 978-91-7331-917-1
- Hcexj.03
| Item type | Current library | Collection | Call number | Status | Date due | Barcode | Item holds | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bok | Almedalsbiblioteket | Vuxen | Hce.03 (Browse shelf(Opens below)) | Available | 80060621627 |
Browsing Almedalsbiblioteket shelves, Collection: Vuxen Close shelf browser (Hides shelf browser)
|
|
|
|
|
|
|
||
| Hce.03 I kroppens främmande land : dikter 1956-2014 / | Hce.03 Fåglarnas tillblivelse / | Hce.03 Bön till havet / | Hce.03 Bashō : blommornas, fåglarnas och månens poet / | Hce.03 Idag har jag åter hört tystnaden efter mig : dikter / | Hce.03 Skönheten / | Hce.03 Sena dikter / |
Översättning från japanska av valda dikter
Matsuo Bashō (1644-1694), oftast känd som bara Bashō, gjorde sig mest känd för sina hokku. De dikter som Vargö här har valt att översätta och kommentera brukar klassificeras som Bashōs hokku, ibland också kallade haiku. Varje dikt presenteras i original, därefter i transkriberad form, följt av en översättning av originalen. Ett stycke med bakgrundskommentarer följs sedan av författarens fria tolkningar. 976 av Bashōs dikter presenteras.
Delvis parallelltext på svenska och japanska