Syndetics cover image
Image from Syndetics

Lilli, áddjá ja guovssahas / text av Elin Marakatt ; illustrerad av Anita Midbjer ; nordsamisk text av Elin Marakatt, svensk text av Elin Marakatt.

By: Contributor(s): Material type: TextTextLanguage: Northern Sami, Swedish Publisher: [Spånga] : NDIO kultur & kommunikation, [2020]Copyright date: ©2020Description: 24 onumrerade sidor illustrationerContent type:
  • text, still image
Media type:
  • unmediated
Carrier type:
  • volume
ISBN:
  • 9789188701633
Other title:
  • Lilli, farfar och norrskenet [Parallel title]
Contained works:
  • Marakatt, Ingá Elin, 1989- Lilli, áddjá ja guovssahas [aut]
  • Marakatt, Ingá Elin, 1989- Lilli, áddjá ja guovssahas [aut]
Subject(s): Genre/Form: DDC classification:
  • 894.57453 23/swe
Other classification:
  • Hueaec(yb),uf
  • Hcf(yb)
  • 18c1
Summary: I berättelsen om Lilli vävs två berättelser om norrsken samman. Lillis farfar kallar med en magisk ramsa på ”Guovssahasat,” norrskenet. Det fladdrande ljuset bär förfädernas själar och Lilli ser sin farmor komma med en renrajd. När man ser på norrskenet på detta vis passar det sig därför inte att skratta eller busa. Det kan rentav vara farligt att reta norrskenet. Akvarellerna visar också på sägnen om ”Rävens eld” som handlar om att det är en stor räv från Ishavet som springer över vinterhimlen och tänder himmelseldar genom att slå med sin yviga svans.
Holdings
Item type Current library Collection Call number Status Date due Barcode Item holds
Barnbok Almedalsbiblioteket Barn & ungdom ufHueaec (Browse shelf(Opens below)) On hold 80062683924 1
Total holds: 1

Härtill kompletterande material på Internet. Anpassad för PENpal/RecorderPEN

Omslag: Nordsamiska & svenska

I berättelsen om Lilli vävs två berättelser om norrsken samman. Lillis farfar kallar med en magisk ramsa på ”Guovssahasat,” norrskenet. Det fladdrande ljuset bär förfädernas själar och Lilli ser sin farmor komma med en renrajd. När man ser på norrskenet på detta vis passar det sig därför inte att skratta eller busa. Det kan rentav vara farligt att reta norrskenet. Akvarellerna visar också på sägnen om ”Rävens eld” som handlar om att det är en stor räv från Ishavet som springer över vinterhimlen och tänder himmelseldar genom att slå med sin yviga svans.

Parallelltext på nordsamiska och svenska

Powered by Koha