Översättning från engelska

Första svenska upplaga 2022

Tolvåriga Layla hänger gärna i Moorlandstallet, även om hon ofta känner sig lite utanför. Hennes gamla bästis verkar mest vilja vara med sina nya kompisar i stallet. Och hon vill inte börja tävla, så som hennes framgångsrika syster Jana gör.Men så en dag kommer Galaxy till stallet. Det är en ny häst som är tänkt att gå som lektionshäst, men det blir snart tydligt att Galaxy inte är med på noterna. Stoet verkar inte förstå vanliga ridhjälper alls. Ingenting fungerar och inte ens ridlärarna lyckas klara av henne. Men så fort Layla tittar på Galaxy är det som om de kan prata med varandra utan ord. Layla känner i hela kroppen att hon och Galaxy har ett alldeles speciellt band, det här är ju hästen hon alltid drömt om!Snart börjar dock stallägarna Thomas och Justin Moorland prata om att sälja den omöjliga hästen, och Layla tvingas tänka ut en krisplan snabbt. Hennes drömhäst och själsfrände måste stanna kvar! Som tur är får hon hjälp från ett mycket oväntat håll.Moorland Riders är en bokserie fullproppad med hästar, vänskap och härligt stallhäng! Böckerna riktar sig till 9-12 åringar som gärna vill frossa i böcker om härligt hästliv med vardagstouch. Böckerna utspelar sig i den välkända världen som onlinespelet Star Stable skapat. Spelet är världens snabbast växande datorspel om hästar, och har över 700 000 aktiva spelare per månad.Cathy Hapka är en amerikansk författare som skrivit över 200 böcker för barn och unga, varav många hästböcker. Hon tar två ridlektioner i veckan med sitt sto Gerri och bor på en gård i Pennsylvania tillsammans med Gerri, tre getter, en liten flock kycklingar och alldeles för många katter.