E Maja činél xabén / Mia Taikon ; illustratör: Eva Wijk ; översättning: Fred Taikon.
Material type: TextLanguage: 9kd Language: Swedish Language: 9kd Original language: Swedish Publisher: [Huddinge] : Erg-förlag, [2023]Manufacturer: 2023Description: 14 onumrerade sidor illustrationerContent type:- text, still image
- unmediated
- volume
- 9789198362190
- Maja handlar mat [Parallel title]
- Taikon, Mia, 1964- Maja handlar mat Kelderash [aut]
- Taikon, Mia, 1964- Maja handlar mat Svenska [aut]
- Hprec(yb),uf
- Hcf(yb)
- Hccpr(yb),uf
Item type | Current library | Collection | Shelving location | Call number | Status | Date due | Barcode | Item holds | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Barnbok | Almedalsbiblioteket | Barn & ungdom | Småbarnsböcker | ufHpr(yb) (Browse shelf(Opens below)) | Checked out | 2024-06-12 | 45505767855 | ||
Barnbok | Hemse bibliotek | Barn & ungdom | Småbarnsböcker | ufHpr(yb) (Browse shelf(Opens below)) | Available | 45505767854 |
Browsing Almedalsbiblioteket shelves, Shelving location: Småbarnsböcker, Collection: Barn & ungdom Close shelf browser (Hides shelf browser)
uDod En pekbok om kompisar / | ufHe Knock, knock, knock! / | ufHpr(yb) E Maja žal ándo párko / | ufHpr(yb) E Maja činél xabén / | uHk Katy y su pelota "salta y bota" / | uLs Inspiratörer : mina första inspiratörer / | uOc(yb) En pekbok om Barnkonventionen / |
Maja är en liten romsk flicka som lever i en stor familj. Familjen består av Mamma, pappa, storebror, lillasyster men också av farmor och farfar. I den här boken går Maja och farfar och handlar mat i en affär och vi får lära oss de romska namnen på flera olika saker som man kan köpa där. Boken är skriven på både svenska och den romska dialekten kelderáš. På baksidan finns en ordlista. Detta är bok nummer två i serien om Maja. Eva Wijks illustrationer får barnen att känna igen sig i den romska kulturen. Serien är en del av revitaliseringen samt ett steg i att öka läsförståelsen av det romska språkets olika varieteter. Vi lägger även stor vikt på genusfrågor. OBS! Kelderáš[Bokinfo]
Parallelltext på romani chib (kelderash/kelderáš) och svenska